2013年7月第57期【翻譯：于湘盈 圖：1鴿網】

日本任秀夫破天荒導入詹森019事件始末

任秀夫是1958年開始飼養鴿子至今的，開始是大阪、近畿地區，進而成為日本鴿界代表的愛鴿家，原先是國內擁有最悠長歷史與傳統的近畿地區競翔聯盟的副聯盟長，長年以來也擔任難波連合會的會長職務，從美國導入那有名的血統之後接下來就取得顯著的好成績，1969、70年都得到全日本優秀鴿舍的金賞，他是位個性明朗，人品很好的博愛主義者與和平主義者，就如同與他相關的鴿子有許多都稱以破天荒的名號，擁有獨特的想法跟獨創性的強大存在，雖然現在並沒有所屬聯盟，但依然透過鴿子進行各種更加幅員廣闊的國際交流。

美國鴿界的研究家曾訪問任秀夫究竟為什麼會導入詹森兄弟的鴿子呢？
暱稱為破天荒的任秀夫鴿舍在三十年之間不斷持續研究著美國的鴿子，從J．L．歐珮爾作出鴿開始，後繼者有G．G．比爾兄弟、M．E．哈福納鴿舍、M．科頓鴿舍等三大鴿舍，而任秀夫的親弟弟任秋夫前去訪問三大知名的鴿舍，特別是留在比爾鴿舍一個星期之久，韌性堅強的糾纏著總算能獨占導入歐珮魯紀錄最好的歐珮魯冠軍鴿“力比號”以及其他700公里紀錄鴿等等名鴿，除此之外，任秋夫甚至還得到與三位偉大的競翔家學習各式各樣事情的寶貴收穫，至於本回則想來好好談談有關任氏與詹森兄弟的各種插曲。

用破天荒的方式導入○一九
在這個世界上，其實70年代詹森血統並不是特別有名的血統，這是我長年研究的結果。

一九八三年時，在美國最大的New York Round Open 600公里競翔中得到四八七二羽總合優勝成績的「夏皮斯．Pride號」正是二分之一的詹森系，我從那個鴿舍先導入詹森系鴿子之後自己也使用在競翔上，可以得到七百公里的競翔中當日返巢的成績，接著為了進一步作出非常優秀的鴿子，我就開始對詹森系的血統開始抱持濃厚的興趣。

如果想導入詹森兄弟的鴿子就連很小的雛鴿都需要預約，就算等上一年也不奇怪，就連現在也是相同的狀況，光從這點就可以看出這個世界上的愛鴿家其實對詹森兄弟的鴿子給予相當高的評價。

幸運的是我能有一次直接導入詹森兄弟作出鴿的機會，從○一九開始，到○一九的直子九羽，詹森鴿舍的八大種系鴿其中一羽“克拉伊連．普拉克2000”（B82-6132000B）也包含其中，一共導入了三十多羽的鴿子，詹森兄弟的父親亨利從一八八六年開始，他十四歲時開始就飼養鴿子，經過百年在一九八七年由任秀夫鴿舍導入了“DE○一九”在世界鴿史上也是會留下紀錄的一件事。

但有數家鴿舍卻對於我導入詹森兄弟的鴿子這件事情說詛咒般的話、甚至也有中傷詹森兄弟說起惡言的人，但這個是我三十多年來天天研究的結果，我已經決定了要導入詹森兄弟的鴿子，那些說壞話的鴿舍業者甚至還說如果我導入詹森兄弟的鴿子，那個三個月以內他們就將把詹森兄弟鴿舍的鴿子一羽不剩的買下來，於是我就說，既然如此，我就用你們購入價格的兩倍再次把全部的鴿子都買下來吧……從此之後，那些鴿業者就什麼都不再說了。

至於我這些近親交配作出的鴿子有許多愛鴿家都給予高評價真是太好了，相信著所謂的“賽鴿”，我能擁有這麼多優秀的軍隊真是件值得驕傲的事情，我總是這樣想著，而為了報答把長年努力結晶的名血統讓渡給我的他們，將這個血統好好保存下來就是我現在最重要的任務。