2009年2月第26期【文：獸醫Pascal Lanneau Keiberg 31 8552 Moen Belgium】

馬頓‧米歇爾的獸醫提供-正確的使用藥物

許多鴿主可能會對他們的鴿子在育種或賽季之前所做的檢查的結果感到失望，因為在鴿子的糞便或身上仍存在一些「令人不舒服」的小生物。

許多鴿主可能會對他們的鴿子在育種或賽季之前所做的檢查的結果感到失望，因為在鴿子的糞便或身上仍存在一些「令人不舒服」的小生物。

原因出在哪裡？
治療的產品品質這麼糟嗎？
還是產品已不如以往有效？
還是細菌比以前更具抗藥性？
還是鴿子的免疫系統不如以往強？
還是…不論原因為何，鴿主通常違反了一條準則：

正確的使用藥物！

不論你必須進行哪一種治療，永遠牢記這五條要則：

1.When﹝在何時﹞： 只在必要時才進行治療！
2.What﹝用什麼﹞： 用正確的藥物進行治療！
3.How long﹝多久﹞： 持續進行一段必要時間的治療！
4.How﹝如何﹞： 用最適當的方式進行治療！
5.How much﹝用多少﹞: 用正確的劑量進行治療！

若是你將這些要則謹記在心，許多問題在未來均可避免，你也不會因為治療不當而失望。

01 曉得何時進行治療

在為你的鴿子做健康總檢查時，糞便、喉嚨及眼液都得檢查…球蟲、寄生蟲、毛滴蟲、披衣菌等檢查… 皆屬必要，因為許多鴿子都是在鴿主不知道的情況下染上這些病原菌。我也強力推薦定期做沙門氏菌檢查；你的獸醫會視感染程度及季節（育種、換羽、賽季…）來幫助你決定是否進行治療。

我絕不建議盲目進行治療，因為這麼做的話，病原菌會對使用的藥物產生抗體。抗藥性現在是一個愈來愈常見的問題，意指若未依處方指示用藥，或劑量有誤，或無必要用藥，所使用的藥物就不像以往般有效了。一些鴿主不讓獸醫檢查他們的鴿子，因為他們認為對於作為一項嗜好的賽鴿運動而言，這筆費用太高了。

永遠牢記，藥物也是很貴的，用了許多不需要的藥物就等同浪擲金錢，對鴿主及鴿子卻毫無助益。

鴿子的總檢查，再加上糞便等檢查是一項很好的投資。給你的回報是讓你省荷包，而且少了很多問題！

02 曉得給什麼藥物

如果你不知道即將治療的是什麼疾病，而隨便使用兩年前自一鴿友處取得的神秘粉末是毫無意義的。僅因為某一種產品在友人的鴿子身上有奇效並不保證該藥對你的鴿子同樣有效。首先你必須確認你的鴿子的問題是什麼。

你曉得給的是什麼藥非常重要！
1.正確的產品
如果你不知道某一種產品是什麼或用來治哪種疾病，不要因為它曾展現良好功效便貿然使用它。
2.產品不能過期
保存期限顯示製造公司保證其產品在特定一段時間 100%的可信活性度。
3.根據產品標籤上的建議保存產品
如果應該被存放在冰箱的產品卻長期暴露在陽光下，它會失去大量的活性。

03 曉得治療多久

原本應該使用較長時間的藥物卻只使用一天通常無法徹底解決問題。治療後一天情況是會有所改善，然而問題卻極可能會再度發生，至於短時間內進行頻繁治療也不妥，因為病原菌會產生抗藥性。一次正確天數的
治療永遠勝過五次短暫治療。

治療時間的長短視情況而定：
• 藥物種類
• 問題的所在
• 感染的程度
• 問題發生時的季節時間

範例：
在賽季期間若出現輕微的毛滴蟲症，最好加以治療，因為運鴿過程及接觸其它鴿子很可能會讓此病肆虐。

至於換羽期間出現的輕微的毛滴蟲症則可以延後治療，如此鴿子才可自行產生一些抗毛滴蟲的免疫力。

04 曉得如何給藥

藥物是要混入食物裡，還是也能放入飲水中？ 那是局部用藥（例如眼藥水），個別治療用藥、 還是注射用藥…？可以用高鈣的自來水，還是一定要用蒸餾水，才能加強療效？是否可以將礫石及礦石留在鴿舍裡？需要天天混製新鮮溶液，或者這種產品只要溶於水之後便能維持其活性超過一天？可以在治療期間或之後讓鴿子水浴嗎？…這些問題非常重要，因為它們可以決定治療的成敗，繼而影響整個賽季！

幾個月前，一個客人帶了一羽鴿子來我這裡，那羽鴿子有一眼的狀況很糟。那個客人說他已用眼睛滴劑為牠治療了好幾天，但是情形並未好轉。當他拿他用的眼睛滴劑給我看時，我發現那是口服的藥，而且已經過期了。難怪藥會沒效…

將藥混入食物中有時候很難知道每羽鴿子是否獲得相同的藥量。

05 曉得給多少藥！

劑量攸關治療的成效。鴿主在正確劑量的使用上常會犯下許多錯誤，劑量過多或過少所造成的傷害遠非你能想像。鴿主必須確實遵循正確的劑量。你的鴿子不會因為你用藥加倍便以加倍的速度痊癒，而認為藥量減半便足夠進行治療的想法也是不對的。

擅自將藥量或治療時間減半只會給你的鴿子帶來更大的問題，因為在一次藥效不彰的治療過後不久，病原菌即會變得具抗藥性，以下是一個不依指示進行治療，因而造成效果不佳的小故事。

假設你的鴿子感染了100個。你用的是通常要連續4天以每2 公升飲水對1茶匙劑量的藥物。但是你卻只以每3 公升飲水對1茶匙的劑量治療了3天，因為你認為鴿子身上沒有非常多病菌。在第二天，100個病菌中死了75個，只有最具抗藥性的病菌還存活著。三天之後，只有15個病菌存活。即便在第四天之後，也仍有10個病菌存活。

這10個病菌是抗藥性最強的，但是牠們原本均能在第四天被消滅殆盡，如果使用劑量正確的話。然而治療在三天之後就結束了，這代表那些抗藥性最強的病菌還會繼續繁衍，以後這種藥就失效了。

倘若你完全依處方指示（理想劑量）進行治療，那麼頑強病菌存活增生的機會則是微乎其微，因為牠們在首次徹底治療之後即會被趕盡殺絕。

在這種情況之下，如果你還認為自己依正確劑量和正確天數做了理想治療，那你就錯了！一個重要因素是鴿子實際的飲水/食物攝取量。如你所知，鴿子（如同其他動物）在天熱時喝的水比天冷時要多。在食物攝取方面則恰恰相反。

這對藥量的攝取大有影響
較準確的給藥方式是為鴿子做個別治療，而且不要用每公升飲水或每公斤飼料對上一定的藥量。如此，鴿子便可獲得牠們所需的藥量，治療也會更成功！我的意思並不是非要你為鴿子做個別治療不可，畢竟這不是每位鴿主都有辦法做到。

首先要確定每羽鴿子已獲得牠們所需的藥量，用較精準計算的方式將藥物混入飲水或飼料裡（有時要混製等量的溶液並不容易）！

務必記住兩個要素：
實際 飲水/食物攝取量
鴿子每日所需的正確劑量

範例：
20 羽鴿子通常一天要喝 1公升左右的水，吃1/2公斤左右的飼料（這當然只是平均值，視飼料的種類、天氣…而定）

如果所需劑量為每公升對1匙的藥量，這表示你必須給20羽鴿子1匙的藥量。但如果這20羽鴿子1天只喝 3/4公升的水，那麼你就必須在這3/4公升的水中加入1匙的藥量。這是鴿子們得到正確藥量的唯一辦法。

我一向建議採用以下的方法：
拿一個裝滿水的飲水槽。24小時之後測量槽裡剩下的水。其差值便是鴿子的每日實際飲水量。

如果你知道鴿子每日的飲水量，那麼你還必要知道給這些數量的鴿子的正確劑量。因此你可以套用這個公式：

每日用藥的單位數 =處方所示的單位數×鴿舍中的鴿數 / 20×處方所示的公升數

每日用藥的單位數：一日給一定數量的鴿子的單位數。
▲處方所示的單位數：根據說明書指示應給的單位數。
▲處方所示的公升數：根據說明書指示，單位數應加入的公升數。

若你使用這種用藥單位數在鴿子每日飲水量中添加藥物，鴿子即能獲得正確的藥物劑量！

範例：
1. 我的鴿舍中有30羽鴿子，牠們的每天喝1.25公升的水。
2. 根據說明書指示，我應該使用每2公升水對1個單位的藥量，每2公升對1個單位的藥量是供2×20羽鴿=40羽鴿用，因為20羽鴿約喝1公升的水。這表示30羽鴿子的用藥量是1,25公升對3/4個單位。
3. 假設你是根據說明書指示給藥，那麼這30羽鴿子將只獲得0,625個單位，而非牠們實際所需的0,75個單位！

這個方法是根據鴿子每日的飲水量所需加入的單位數來計算，因此飲水槽裡沒有水剩下。你也可以自行調整劑量，以在飲水槽留下一些飲料（見表1）。

這乍看之下似乎非常理論性，不過表1是一個極為簡易的方式，可讓你快速得知一定鴿數所需的正確劑量。1個單位可以是1cc，1茶匙，1次量測，1,…如處方所示。

如何使用這個表格？
1. 在處方中找出你必須使用的單位數及公升/公斤數。
第一欄是給藥的單位數。 第二欄是所需的公升或公斤數。
2.計算你的待療鴿的數量。
表格最上方為待療鴿的數量。
3. 找出正確的單位數並將其混入每日飲水或飼料中。
對照正確的單位數和待療鴿數即可在交叉欄位中找出正確的劑量。

範例：
你有15羽待療鴿，你所用的藥通常是以1個單位對2公升飲水。你必須確定這些鴿子每天獲得了0.38個單位的藥。

這個表格顯示了你必須混入每日飲水或飼料量，而不是每公升飲水的單位數，若你想以每公升飲水計算，你可以套用以下的公式：

每公升的調整單位數 = 根據表格的單位數 / 一定數量的鴿子的飲水量

「一定數量的鴿子的飲水量」指的是以20羽鴿子喝1公升水的平均值為基準。

注意：某些產品可能會因濃度過高或氣味過強而不易均勻混合。而另一些產品若劑量過高則可能導致鴿子嘔吐。

我也設計了一個使用非常簡易的小程式，你只要輸入劑量及待療鴿數，電腦即會幫你計算。這你可在2009年1月1日之後在我的網站上看到：www.pascallanneau.be

花功夫及精神為你的鴿子計算正確劑量有許多好處，如此治療才能正確地進行！關於單位數的注意事項：

不同種類的量匙和填滿度對正確的劑量影響甚巨。為了使準確度達百分之百，你可以使用磅秤，不過這不是很方便，所以我使用單位數，這可以是茶匙、湯匙等。每種量匙代表一定的量。

以下是不同重量的等值表，但要記住，並非每種粉末或液體都一樣重，這會造成一點小差異。

1 茶匙→ +/- 5 克→+/- 5 毫升
1 湯匙→ +/- 15 克→+/- 15 毫升

我使用的是由四個不同單位組成的量匙組：一個半茶匙、一個茶匙、一個半湯匙、一個湯匙。你可以使用所有的組合並試著得到所需的單位數。這種量匙組既便宜又方便，而且容易清洗！

量匙組
關於藥物的注意事項：
用藥之前仔細閱讀處方，以確定那是正確的藥，並確定正確的劑量。
確定藥物尚未過期。

依照標籤指示保存藥物（乾燥、涼爽、冰箱、勿日曬等…）

關於藥物混入飲水/飼料的注意事項：
有些藥只能混入飼料中，因為若混入飲水中它們會快速失去活性。有些藥（多數）則可被混入飲水或飼料中。

要將藥混入飲水或飼料中由你自行決定，不過要記住，在天冷時鴿子的飲水量會減少，食物攝取量則一樣或增加。另一方面，要將藥均勻混入飼料中也較為困難。關於﹝再度﹞感染的潛在性危險的注意事項：

所有的鴿主均會在賽季期間為他們的選手鴿做治療，因為在這段時間，選手鴿是最重要的。鴿主們不會注意鴿舍裡的其它鴿子，因為牠們並不參賽，鴿主們因而在用藥時忽略了牠們。這是大錯特錯的，因為在配種時―即使時間很短―從和選手鴿交配的母鴿那裡再度感染的機率很大。

注意和選手鴿接觸過的鴿子，必要時為他們作檢查並治療。鴿主們認為幼鴿在首次訓飛時是被置於個別的籠子裡，而不會接觸來自其他鴿舍的陌生鴿，所以應該不會被感染。

這也是錯的，因為飲水槽有時未經洗滌消毒便從一鴿籠被移往另一鴿籠。更何況還有那些散佈在空氣中的細菌或病毒呢！

別忘了檢查你的母鴿及其它的接觸鴿必要時對牠們進行治療！
給予正確劑量的一些優點：
省錢， 你不必將藥品扔掉 。
治療會如同往常般起效用
鴿子身上的病原菌不會太快就對一種產品產生抗藥性……。