2009年8月第31期【文：王瀞瑩圖：Ｓimon、黃國豪】

翊廷賽鴿集團-「別人能，我也能」的使翔女英豪

前期介紹「翊廷賽鴿集團」負責人郭先釧先生空中事業版圖的拓展以及介紹其舍內的黃金種鴿：卡登波、超級金球、克拉克……接下來就要帶大家更深入了解，除了郭先釧先生之外，其背後有位得力內助，也是金牌教練，更是「翊廷賽鴿集團」不可或缺的靈魂人物～郭太太。

郭董的事業如日中天，郭董夫人為何不在家當賢妻良母，卻自告奮勇當起鴿舍全年無休的專業教練呢？她從廚房走進鴿舍，短短三年，其訓鴿、養鴿的功力已經凌駕專職的教練，令許多人跌破眼鏡，她是如何辦到的？

01 從廚房走入鴿舍，為賭一口氣

育有二男一女的郭家，相當注重兒女的教養與教育，所以早期郭太太一直都是專職的家庭主婦，在家照顧三個小孩，50出頭的她已經當上奶奶了，照顧家庭、孫兒，生活也過得相當忙碌，但在她臉上卻看不出歲月痕跡。

現在的郭太太，除了家管之外，還有著不一樣的身分，那就是「翊廷賽鴿集團」的專業教練。郭太太表示結婚前只知道丈夫的興趣就是養鴿子，但是以前的她壓根都沒有想過要去接觸鴿子，不過自從三年多前（2006年）一家子搬到現今桃園八德市的住所，照顧鴿子的擔子就落到她的身上。

「進入鴿界，真的是因緣際會吧！」她笑笑地說。早期，郭先釧先生忙著打拚事業，將飼養的鴿子都寄養在外地，2006年搬到現今的住所，才正式成立「翊廷賽鴿集團」，當時，郭太太覺得一直請教練和寄養也不是辦法，就意志堅定地跟郭先生表示讓她來試試吧！郭先生心想小孩也大了，家務比較輕鬆了，不如就讓老婆接手養鴿， 不但有事做不會無聊，夫妻倆一起養鴿，說不定會更好。

就這樣，郭太太接下教練的工作，重新開始學起以前沒有接觸過的「試煉」。一次要照顧上百羽鴿子，不知道是不是「初生之犢不畏虎」，接任教練迄今已經三年多了，從剛開始對鴿子完全一竅不通：不會抓、不會養，到現在大小“鴿事”都由她包辦（除育種外），也已經相當得心應手。她說：「我就賭一口氣，心想與其一直請教練，不如自己來！別人能的，我也一定可以！」好勝不服輸的個性，讓她的養鴿、賽鴿經歷從一張白紙到輝煌的成績，短短三年，確實令許多鴿友刮目相看！

02 鴿舍管理

2006年蓋好的鴿舍，養了一隻獒犬，專門管理諾大的鴿舍，在台灣的狗種中獒犬是屬於大型兇猛的犬隻，但這是僅對飼主或家人以外的陌生人，當主人一吆喝，獒犬就乖乖地不再對著我們吠，130呎長35呎寬的鴿舍，共有800多羽種鴿，比賽櫥每季則有20羽左右的選手鴿，明亮的隔間，通風良好，郭太太說，一個人要清理也挺費神的，所以後來也有請一個人來幫忙，才能維持這邊乾淨的環境。

03 訓練方式

郭太太表示她訓練鴿子的方式，是先在舍下早晚操練各90分鐘，並隨時注意氣象報告及網路的氣象資訊，然後決定隔天的外訓地點。而外訓出發時間為清晨4點，天尚未透亮時，就帶著選手鴿出去，等待太陽升起的那刻放鴿。外訓點有基隆港、東部頭城的烏石港、北部沿海等地，往南遠的會到台中，而且一放飛，就要趕緊回來等鴿子，若是鴿子狀況良好而且天氣也不錯，有時一個早上也會訓兩次。有時改變訓練方式，以南北訓放的混合練習，讓鴿子熟知歸巢方位，才不至比賽時迷失方向感。

04 飼養工作

除了外訓之外，清理、飼養的工作也都不能馬虎，郭太太笑笑地說：「養鴿子可不能偷懶，這些工作大多是我一人在用，先生的事業很忙，他相信我能勝任這份工作，而我當然也不能讓他失望。」

郭太太憑著女人天生心思敏銳的觀察力，往往能在鴿子尚未出現狀況時，就先察覺鴿子是否有出現狀況。她表示由於種鴿都是郭先生耗費鉅資引進的，所以照料方面絕對不能馬虎，每天餵食一餐且定期除蟲以及藥物預防，而腸胃藥一週使用1-2次即可，多了也不好，此外還要隨時注意哪羽鴿子有不正常的舉動，發現了就要立即隔離並查出原因對症下藥。

選手鴿方面，早餐餵食清除的飼料，晚餐則是綜合料，讓幼鴿吃全飽後，再關進比賽巢箱。餵食的飼料都是依照季節的不同，由郭太太依照經驗調配份量比例，不假他人，若遇到不懂的，就請教朋友，大家都很熱心地互相幫忙，不會藏私。

對養鴿的人來說，能夠瞭解每隻飼養的選手鴿習性、體能狀態、優缺點，就可以省下走冤枉路所花的時間和金錢，郭太太也不例外。她表示剛開始接觸鴿子時，一點頭緒都沒有，走了很多冤枉路，也繳了很多學費，好在郭先生的朋友都很熱心教導，附近的鴿舍鄰居也都是很好的學習對象，加上自己不斷地摸索，不斷地累積經驗，成績才能出來。

05 比賽成績

翊廷賽鴿集團目前夏秋比賽皆以寄櫥為主，春秋二季則自己使翔，賽事以北海為主，而寄在外櫥的南海賽績也都不錯，例如：埔鹽130（t07-45130），就入賞中區海翔埔鹽聯誼會96年夏季南海五關綜合四位（全會3120羽殘43羽）。

郭太太接任教練後，由她使翔的成績表現也很亮眼（使翔者以女兒為名）：

●2007-117498入賞96年春季桃園縣信鴿協會北海中山分會五關綜合14位
●大竹十三位，2007-596834入賞桃園縣大竹海翔聯合會冬季五關綜合13位
●大竹季軍，2008-887999，入賞97年桃園縣大竹海翔聯合會冬季北海四關綜合季軍

其中，大竹季軍2008-887999，其父鴿為鴿王303的直孫是純正的卡登波血系；母鴿則為是金球的下代，郭太太很有信心地表示，鴿子飛出好成績，除了飼養、訓練的方式正確之外，最重要的是鴿子的血統來源，郭先生每年買進不少的名家名血，然後依照種鴿的血統以及比賽成績作為配對的考量，作出的鴿子交到郭太太手上，經過她嚴格的訓練後就是其舍內最佳的選手鴿！

06 賣鴿與做人一樣，要有口碑

郭先生與郭太太有志一同地表示：「要賣鴿子，就要賣可以幫鴿友賺錢的，因為賣出好的鴿子就會有口碑，不好的反而打壞自己的招牌！在鴿界這圈子，說大不大，說小也不算小，大家互相多少都有認識，做人做事都要實在才不會背後讓人講閒話。」

聽完了郭太太的訓鴿歷程，不禁令人豎起大拇指敬佩，她說以往外訓時還有看到幾位女性使翔者，但是近來很少看到了，甚至有時只有她一位女。問她有沒有曾經想放棄，再度走回廚房？她笑笑地表示：接觸到鴿子，才知道其中有趣的地方很多，她喜歡看著鴿子在天空翔飛的姿態，尤其得到成績入賞的那種興奮，是一種成就的肯定！這是以前當家庭主婦的她從來沒有想過的世界。郭太太表示未來她將會繼續與丈夫一同努力，讓「翊廷賽鴿集團」的鴿子能夠驕傲地翱翔各地。